Weil die Politikerin Keiko Fujimori unfähig ist, die Wahrheit zu sagen, habe ich eine KI-Stimme darauf trainiert: Wir befanden uns im Jahr 2021 und sie kandidierte zum dritten Mal für das Präsidentenamt. Aber wo blieb die Wahrheit? Gibt es sie überhaupt? Im Jahr 2002 sammelte die Wahrheits- und Versöhnungskommission (CVR) öffentliche Anhörungen zum bewaffneten Konflikt in Peru. Seit 2016 sind diese auf dem YouTube-Kanal von CDI-LUM verfügbar, um zum Nachdenken und Erinnern anzuregen. Dort fand ich Liz Rojas Valdez, die das Verschwinden ihrer Mutter als Opfer des staatlichen Terrorismus im Jahr 1991 anprangerte.
La Verdad (The Truth) / Cecilia Vilca (PE), Photo: Cecilia Vilca
Der Wunsch, den Schmerz eines Menschen anzuerkennen, ergriff von mir Besitz. Diese audiovisuelle Installation ist ein Dialog der Zeiten, in denen die Wahrheit endlich anerkannt wird; was gesagt wird, wurde aber aus meiner spontanen Betroffenheit angesichts des visuellen Eindrucks von Liz‘ Videoaussage geschrieben. Es wurde eine Guerilla-KI konfiguriert. Ich hoffe, dass diese unmögliche Konfrontation vielleicht etwas Restitution bringt. Schmerz macht keine Vorschreibungen. Die Wahrheit existiert, auch wenn sie künstlich ist und sich noch im Lernprozess befindet.
Credits
Original idea. Viewing Keiko Fujimori’s speeches. Audio and transcript cleaning: Cecilia Vilca.
AI training was performed by Cecilia Vilca using a TensorFlow Implementation of DC-TTS by Kyubyong Park.
The video testimony by Liz Rojas Valdez was broadcast live and recorded on public television (Peru, 2002). Today it is available for viewing on CDI-LUM’s YouTube channel.
This project is presented in the context of the More-than-Planet project co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
Cecilia Vilca (PE)
Peruanische Transkünstlerin, feministische Chola-Techno-Hexe und Sprachaktivistin. M.A. in Digital Arts, UPF, BCN. Ihre Projekte sind aus ihren persönlichen Kreuzzügen entstanden und sind daher mikropolitisches Fleisch. Aus einer dekolonisierenden Vision heraus übt sie ihre erkenntnistheoretische Rebellion aus, indem sie Technologie als Werkzeug und Objekt der Reflexion einsetzt. Sie ist Gründungsmitglied der kreativen Abteilung von MyAP, Electron Microscopy Lab. ISEA2020 Montreal und ISEA2023 Paris IPC-Mitglied. Mitglied des TTT2023 Malta Scientific & Artistic Committee.
