A Tale of Two Seeds: Sound and Silence in Latin America’s Andean Plains

Digital Musics & Sound Art

Golden Nica

A Tale of Two Seeds: Sound and Silence in Latin America’s Andean Plains ist eine Klanginstallation, die die Expansion der aktuellen technischen agro-industriellen Kolonialisierung in Lateinamerika untersucht. Die Arbeit verwendet unterirdische und oberirdische Aufnahmen von Böden und Aufzeichnungen der elektrischen Leitfähigkeit von Soja- und Amaranthpflanzen, um ein klangliches Zeugnis der sich verändernden Geräusche der Andenlandschaft nach der Einführung gentechnisch veränderter Soja-Monokulturen im letzten Jahrzehnt zu präsentieren. Seit einiger Zeit werden die Soja-Monokulturen von der Amaranth-Pflanze bedroht. (…)

Die Installation wird durch zwei Serien von Videoarbeiten ergänzt. Die erste, On Vegetal Politics, erforscht Ernährungssouveränität, Entwaldung und den Schutz der biologischen Vielfalt anhand der Geschichte der Soja-Monokultur und ihrer Ausbreitung in südamerikanischen Gebieten. (…) Die zweite, Botánica Transgénica, ist ein Web 3.0- und Blockchain-Kunstwerk, das Suchalgorithmen und Web-Scraping im Internet nutzt, um die von ausländischen agroindustriellen Konzernen patentierten Codes auf unsere lebenden Organismen als kolumbianisches geistiges Eigentum zu registrieren. (…)

Jury Statement

A Tale of Two Seeds sowie die beiden anderen Komponenten der Installation sind das Ergebnis einer klanglichen Untersuchung der problematischen Situation, die durch die beschleunigte Ausbreitung der Sojamonokultur in Südamerika entstanden ist. Die Transformation und der Verlust von Klanglandschaften, die von lateinamerikanischen Nutzpflanzen geprägt sind, bieten ein lebendiges Zeugnis der Verschlechterung der Böden und der Zerstörung aller Beziehungen, aus denen sich terrestrische biotische Ökosysteme zusammensetzen. (…) Die Arbeit nutzt Datenerfassungstechnologien, Aufzeichnungen und Sonifikation und bildet eine fundierte Fallstudie, die die landwirtschaftlich genutzten Böden in Kolumbien vor, während und nach der Expansion des Sojabohnenanbaus in die östlichen Ebenen des Landes sowie das Aufkommen von Amaranth-Kulturen in der aktuellen landwirtschaftlichen Technologieszene untersucht. (…) In dieser klanglichen Untersuchung wird die Rolle von Amaranth im Widerstand gegen moderne Formen des Kolonialismus hervorgehoben, vor allem gegen die gentechnische Behandlung von Soja, die Privatisierung von Saatgut und die Erhaltung des natürlichen Lebens und der Landhoheit. Diese Arbeit spiegelt das soziale Engagement und den Aktivismus wider, den viele Künstler*innen, vor allem in Ländern mit weit verbreiteten wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten, an den Tag legen (…).

Auszug aus dem Jury Statement

A Tale of Two Seeds: Sound and Silence in Latin America’s Andean Plains / Atractor + Semántica Productions (INT), Photo: Atractor + Semántica

A Tale of Two Seeds: Sound and Silence in Latin America’s Andean Plains / Atractor + Semántica Productions (INT), Photo: Atractor + Semántica

A Tale of Two Seeds: Sound and Silence in Latin America’s Andean Plains / Atractor + Semántica Productions (INT), Photo: Atractor + Semántica

Previous Next

Credits

Atractor Estudio + Semantica Productions

Atractor Estudio:
General concept, original idea and research: Juan Cortés

Sound installation design, plastic and technical construction. Sound research and technical design. On vegetal politics and Botánica Transgénica: Visual and 3D design, parametric animation and growth algorithm: Juan José Lopez

Creative design for the installation, sound design conceptualization, sonification of data recordings, sound research, technical and creative design: Alejandro Villegas

Asset manager: Juan Quiñonez
General production: Ana Diaz

Semantica Productions:
Production, Research and Sound Recording: Camilla French and Jemma Foster