Photo: Naung Yoe

Where is a place for me to sleep in peace?

Ma Ei (MM)

„Die Künstlerin Ma Ei bietet eine mutige, augenöffnende Perspektive auf Myanmar und einen Konflikt, der in den Mainstream-Medien wenig Beachtung findet. Diese Foto-Performance-Serie beleuchtet die unruhigen Nächte der Menschen in Myanmar und konzentriert sich auf das Problem des Schlafs (genauer des Schlafmangels) als wiederkehrende Folge von Konflikten gegen die Zivilbevölkerung.“

Jury Statement

Seit dem Staatsstreich am 1. Februar ist das Militär in Myanmar landesweit brutal gegen Millionen von Menschen vorgegangen, die sich seiner Herrschaft widersetzen. Die Streitkräfte der Junta haben Massenmorde, willkürliche Verhaftungen, Folter, sexuelle Gewalt und andere Übergriffe begangen, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen. Jederzeit können Häuser durchsucht und Menschen festgenommen werden. Die ständige Angst vor Bombardierungen hat mich daran gehindert, nachts gut zu schlafen. Die Menschen in Myanmar konnten wegen des Lärms der über ihnen schwebenden Flugzeuge nicht schlafen. Sie wünschten sich einen ruhigen Schlaf. Aus diesem Grund habe ich diese Fotoserie erstellt, die ich in Schlafposition und in Nachtgewand an verschiedenen Orten aufgenommen habe, um die unruhigen Nächte der Menschen zu beleuchten. Auch wenn ich mich jetzt an einem sicheren Ort befinde, verfolgen mich immer noch Angst und Sorge. Ich habe vor, weiter an diesem Projekt zu arbeiten, nicht nur für die Menschen in Myanmar, sondern für alle Menschen, die noch keinen Frieden gefunden haben. Dieses Projekt ist in verschiedenen Situationen und unter riskanten Bedingungen entstanden.

Ma Ei

Ma Ei wurde in Dawei, Myanmar, geboren. Sie war schüchtern und zurückhaltend, und die Schule war nicht gerade ihre Stärke. Sie machte ihren Abschluss in Physik, wusste aber nichts außer der berühmten Gleichung E=mc2. Sie zog 2002 nach Yangon, weil es für sie nichts zu tun gab an einem Ort mit Frauen, die nur zu tratschen verstehen, und Männern, die nur heiraten wollen, um ein Hausmädchen zu bekommen. Nach dem Militärputsch in Myanmar im Jahr 2021 war sie aktiv an der Revolution beteiligt. Derzeit lebt und arbeitet sie in Melbourne, Australien.